Biden kaže da je ‘izrazio bijes’, ali nije napravio promjenu politike kada je rekao da Putin ‘ne može ostati na vlasti’

Biden kaže da je ‘izrazio bijes’, ali nije napravio promjenu politike kada je rekao da Putin ‘ne može ostati na vlasti’

AMERIČKI Predsjednik Joe Biden ponovio je u ponedjeljak da nije najavio promjenu američke politike kada je rekao da ruski predsjednik Vladimir Putin “ne može ostati na vlasti” – primjedba koja je zatekla američke i međunarodne dužnosnike, poslavši Bijelu kuću u način čišćenja tijekom vikenda.

“Samo sam izrazio svoje ogorčenje. On ne bi trebao ostati na vlasti, kao što, znate, loši ljudi ne bi trebali nastaviti činiti loše stvari”, rekao je Biden odgovarajući na pitanje CNN-ove Kaitlan Collins u Bijeloj kući. “Ali to ne znači da imamo temeljnu politiku da učinimo bilo što da na bilo koji način srušimo Putina.”

Dva dana nakon Bidenovog povratka iz Europe, improvizirani komentar na kraju obraćanja u Varšavi o Putinu – “Zaboga, ovaj čovjek ne može ostati na vlasti” – nadvio se nad Bijelom kućom.

Bijela kuća i Biden su u više navrata pokušali umanjiti značaj ove primjedbe. Administracija i saveznici kažu da Biden nije pozivao na promjenu režima kako bi Putina uklonio s vlasti. Umjesto toga, oni tvrde da je Biden rekao da se Putinu ne može dopustiti da vrši vlast nad susjednim narodima.

“Razgovarao sam s ruskim narodom”, rekao je Biden u ponedjeljak u Bijeloj kući kada ga je Collins pitao zašto je reklamirao liniju.

“Posljednji dio govora bio je razgovor s ruskim narodom”, rekao je. “Priopćio sam to, ne samo ruskom narodu, već i cijelom svijetu. Ovo je… samo konstatacija jednostavne činjenice da je ovakvo ponašanje potpuno neprihvatljivo. Potpuno neprihvatljivo. A način da se nosimo s tim je jačanje i održati NATO potpuno ujedinjen i pomoći Ukrajini gdje god možemo.”

Biden je naglasio da govori iz srca nakon sastanka s ukrajinskim izbjeglicama u Varšavi.

“Samo bih došao s tim obiteljima”, rekao je i dodao: “Ne ispričavam se zbog toga.”

Predsjednik je također odbacio sugestiju da bi njegove primjedbe mogle eskalirati sukob u Ukrajini. Biden je rekao da sugestija da bi drugi čelnici mogli osporavati njegove nespisane primjedbe tijekom njegovog obraćanja u Poljskoj nije oslabila NATO.

“NATO nikada, nikada, nikada, nikada, nikada nije bio tako jak kao danas”, rekao je Biden.

Improvizirani komentar o Putinu nije bio planiran i iznenadio je pomoćnike koji su gledali Bidenov govor na televiziji ili na mjestu događaja. A te riječi nisu bile nešto što je Biden istaknuo kao potencijalno uključenje u svoj govor – ranije su američki dužnosnici bili nepokolebljivi da promjena vlade u Moskvi nije jedan od njihovih ciljeva. Na sastancima iza zatvorenih vrata početkom tjedna, Biden je kolegama čelnicima u NATO-u rekao da ne želi eskalirati sukob Zapada s Rusijom.

Ipak, njegova izvanbračna linija učinila je više da ga suprotstavi Putinu nego bilo što do sada u sukobu.

‘On je mesar’

Ljudi koji su razgovarali s Bidenom prije i nakon govora opisali su ga kao osobno pogođenog nakon posjete izbjeglicama na nacionalnom stadionu u Varšavi, gdje su ga žene zamolile da se moli za muškarce — muževe, sinove i braću – koji su ostali da se bore.

Na pitanje novinara koji putuju s predsjednikom što ga je ugledavši izbjeglice natjeralo na razmišljanje dok ima posla s Putinom svaki dan, Biden je odgovorio: “On je mesar”.

Neposredno prije govora, predsjednicu su dužnosnici također izvijestili o nizu raketnih napada na skladište goriva u Lavovu u Ukrajini, zapadnom gradu nedaleko od poljske granice. Činilo se da vrijeme nije slučajno jer je Biden bio u posjeti Varšavi.

Unatoč brzom povratku komentara Bidenove administracije na komentare o Putinovoj moći, oni su zamaglili ostatak Bidenovog govora, koji je bio usredotočen na uvjeravanje NATO saveznika da će SAD stati u njihovu obranu ako Putin progura dalje u Europu. Pomoćnici Bijele kuće danima su radili na pisanju govora, uključujući i sate koji su prethodili obraćanju.

Vinay Reddy, Bidenov glavni pisac govora, i Mike Donilon, njegov viši savjetnik koji pomaže u izradi glavnih predsjednikovih govora, obojica su putovali Europom s Bidenom i sudjelovali u pisanju govora.

Pojavljuje se obrazac

Pojašnjenje koje je Bijela kuća objavila u subotu bilo je barem treći put da se dužnosnik administracije osjećao obveznim očistiti Bidenove primjedbe koje su se same po sebi činile zapanjujućim i neusklađenim s vanjskom politikom SAD-a.

Pozdravljajući herojstvo Ukrajinaca, Biden je američkim vojnicima rekao: “Vidjet ćete kad budete tamo” – iako je obećao da američke snage neće izravno ulaziti u sukob. Nakon toga, glasnogovornik je rekao da se ništa nije promijenilo: “Predsjednik je bio jasan da ne šaljemo američke trupe u Ukrajinu.”

Biden je u ponedjeljak odbio svaki prijedlog da je rekao američkim vojnicima stacioniranim u Poljskoj da idu u Ukrajinu, rekavši novinaru: “Razgovarali smo o pomoći u obuci trupa koje su ukrajinske trupe koje su u Poljskoj. To je kontekst .”

Dužnosnik Bijele kuće rekao je za CNN kasnije u ponedjeljak da u Poljskoj postoje ukrajinski vojnici koji redovito komuniciraju s američkim vojnicima, na što je Biden spomenuo ranije tijekom dana kada je pokušao objasniti svoju prethodnu primjedbu. Interakcija se odnosi na sigurnosnu pomoć koja se šalje iz SAD-a u Ukrajinu.

U Europi, nakon što je Biden rekao da će odgovoriti “naravno” na upotrebu kemijskog oružja od strane Rusije u Ukrajini, Sullivan je uvjeravao novinare da Sjedinjene Države “nemaju namjeru koristiti razdoblje kemijskog oružja, ni pod kojim okolnostima”.

Biden ima dobro uhodan obrazac govora bez ruku, iako možda nikad s tako visokim ulozima. Dužnosnici Bijele kuće rekli su prije Bidenovog govora da je predsjednik intenzivno radio iza kulisa na jačanju suradnje među svojim kolegama.

“On puno manje spava na ovakvim putovanjima nego možda na drugim putovanjima jer samo ide, ide, ide – kao, želi razgovarati sa sljedećim vođom; znate, idete na sljedeći brifing”, rekao je Sullivan u petak na pola Bidenovog leta od Bruxellesa do Rzeszówa, na jugoistoku Poljske, gdje se sastajao s američkim vojnicima.

Europa još uvijek mjeri svoju reakciju na Bidenove primjedbe

Ostaje za vidjeti kako će točno primjedba utjecati na sukob. Europski diplomat sugerirao je da Bidenova izjava neće imati širi utjecaj na Kremljovo vođenje rata.

“(Rusi će) se brinuti ako počnemo dovoditi tenkove u Ukrajinu. Neće ih briga za ovo”, rekao je diplomat.

Diplomat je također rekao za CNN: “Biden je rekao nešto u što mnogi vjeruju.”

“Kratkoročno, to bi moglo biti malo neugodno, ali bi Rusima moglo biti od pomoći da znaju… U konačnici, Putin ne može ostati na vlasti, zar ne? Donio je odluku da napadne drugu zemlju i on krši sve vrste pravnih sporazuma za koje je (za) potpisao”, rekli su.

Obrambeni dužnosnik iz baltičke zemlje bio je zadovoljan čuti Bidenove komentare, rekavši: “Zapad se ne bi trebao bojati biti dvosmislen. Nekima bi u Rusiji to dalo nadu da se režim može promijeniti.”

“Rusija je uvijek dvosmislena, uvijek zamagljuje granice između rata i mira. To bismo također trebali više vježbati”, dodao je dužnosnik obrane.

Europski dužnosnik čiji je ured nedavno surađivao s Putinom rekao je kako ne vjeruju da bi Bidenovi komentari zakomplicirali stvari, ali je to teško reći sa sigurnošću. “Barem (mi) nismo primijetili razliku”, rekao je dužnosnik. “Vjerojatno moramo vidjeti, ali do sada nismo primijetili ništa drugačije.”

Biden je u ponedjeljak rekao da ga nije briga što Putin misli o komentaru, rekavši: “Učinit će ono što će učiniti”.
“S obzirom na njegovo nedavno ponašanje, ljudi bi trebali shvatiti da će učiniti ono što misli da bi trebao učiniti, točka”, rekao je Biden. “Na njega ne utječe nitko drugi, uključujući, nažalost, njegove vlastite savjetnike. Ovo je tip koji ide u ritam vlastitog bubnjara. A ideja da će učiniti nešto nečuveno jer sam ga zvao za ono što je bio i što mislim da on to jednostavno nije racionalan.”

‘Ne bih koristio takve izraze’

Službeno, odgovor Kremlja stigao je od glasnogovornika Dmitrija Peskova, koji je rekao da o sudbini ruskog vladara “neće odlučivati ​​gospodin Biden”.

Peskov je tada u ponedjeljak rekao da komentari “sigurno izazivaju zabrinutost”, dodajući: “Nastavit ćemo pomno pratiti izjave američkog predsjednika. Pažljivo ih bilježimo i nastavit ćemo to činiti.”

Oksana Markarova, ukrajinska veleposlanica u SAD-u, izjavila je u nedjelju za “Meet the Press” za NBC News: “Čuli smo predsjednika Bidena glasno i jasno, da će SAD pomoći i biti uz Ukrajinu u ovoj borbi.”

“U Ukrajini jasno razumijemo da svatko tko je ratni zločinac, tko napadne susjednu državu, tko čini sve te zločine zajedno sa svim Rusima koji su uključeni, definitivno ne može ostati na vlasti u civiliziranom svijetu. Sada je sve na svima da zaustavimo Putina”, dodala je.

Francuski predsjednik Emmanuel Macron – koji je prošlog tjedna rekao da Francuska “pojačava” rad na sprječavanju eskalacije rata u Ukrajini, ali je odbacio izravno sudjelovanje francuske vojske – sugerirao je da Bidenovi komentari nisu bili od pomoći za diplomatske napore.

“Ne bih koristio takve izraze jer još uvijek razgovaram s predsjednikom Putinom”, rekao je Macron tijekom intervjua u nedjelju za francuski Channel France 3.

“Naš cilj je zaustaviti rat koji je Rusija pokrenula u Ukrajini, izbjegavajući rat i eskalaciju”, dodao je francuski predsjednik.

Na unutarnjem planu, demokrati su uglavnom ponovili pojašnjenje Bijele kuće. No, neki republikanci kritizirali su predsjednika zbog komentara.

Dok je hvalio Bidenov govor u Poljskoj, senator iz Idaha Jim Risch, najviši republikanac u senatskom odboru za vanjske poslove, rekao je u nedjelju za CNN “State of the Union”: “Došlo je do užasnog gafa na kraju. Samo sam volio bih da ostane na scenariju.”

“Ova administracija je učinila sve što je mogla da prestane s eskalacijom”, rekao je Risch i dodao: “Ne možete učiniti puno više za eskalaciju osim da pozovete na promjenu režima.”

Zastupnik Michael McCaul, vodeći republikanac u Odboru za vanjske poslove Predstavničkog doma, rekao je za “State of the Union”: “Znam da je to bilo izvan okvira, ali što god predsjednik rekao, to ima veliku težinu… ovaj slučaj šalje vrlo provokativnu poruku gospodinu Putinu.”

I republikanski senator iz Ohija Rob Portman, također je rekao za “Meet the Press” u nedjelju da Bidenova primjedba “igra na ruku ruskim propagandistima i igra na ruku Vladimiru Putinu”, kasnije dodajući da smo “u ratnoj situaciji , pa je jasnoća nevjerojatno važna.”

Izvor/ CNN/ Foto: Press The White House/ Getty Images

KATEGORIJE
OZNAKE
Podijeli

KOMENTARI